译文
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
咸平(ping)二年八月十五日撰记。
微(wei)冷的应和时节,期盼着太(tai)阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑(shu)品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总(zong)揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟(chi)拜上。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
(16)因:依靠。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。