译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一(yi)片青翠。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
一个晴朗的日子,斜阳低(di)挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
他们当初在这里炼金(jin)丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
幻觉中仿佛乐工进入了神(shen)山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
饮宴送(song)行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却(que)不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识(shi)千里马吧!
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
御:进用。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
(65)丹灶:炼丹炉。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
⑹昔岁:从前。
〔仆〕自身的谦称。