译文
范氏逃(tao)亡的时候,有(you)(you)个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是(shi),这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
圆圆的明月,倒映在(zai)清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
直:挺立的样子。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
【刘病日笃】
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。