译文
从天亮(liang)直到天黑,所走之路究竟几里?
在苹草萋萋的洲渚外面,远山(shan)在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹(ji),叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当(dang)时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸(cun)寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这(zhe)样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生(sheng)就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
留滞他乡,有才无用,艰危时局(ju),气节弥坚。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
⑴空言:空话,是说女方失约。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
⑺乱红:凌乱的落花。
轼:成前的横木。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。