译文
(题目)初秋在园子里散步
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小(xiao)鸽。
慷慨决绝啊实在不(bu)能,一片纷乱啊心惑神迷。
这汾水一带,当年本是汉武帝(di)巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
都说每个地方都是一样的月色。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自(zi)己的身姿呢(ne)?原来是被狂风折断了枝条。其三
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
二月已(yi)经过(guo)去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎(zen)敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
33.以:因为。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
17.裨益:补益。
15.践:践踏
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑷桓桓:威武的样子。