译文
楚南一带春天的征候来得(de)早,
古(gu)老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我(wo)问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
谁说花儿凋零不令人(ren)生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
世上难道缺乏骏马啊?
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
赤骥终(zhong)能驰骋至(zhi)天边。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
②辞柯:离开枝干。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
⑽春色:代指杨花。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
41、遵道:遵循正道。