译文
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
(像)诸葛亮和公孙述这样(yang)的(de)历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出(chu)使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实(shi)行教化能使百姓伦(lun)常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹(yin),于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
269、导言:媒人撮合的言辞。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
⑨池塘:堤岸。
136、游目:纵目瞭望。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。