译文
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子(zi)。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不(bu)可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是(shi)一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到(dao)你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
南飞北归遥远的路程都比翼(yi)双飞,任它多少的冬寒(han)夏暑,依旧恩爱相依为命。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(zu)(阻我难至汉阳)。侧身向西望(wang)眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
注释
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
主:指明朝皇帝。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。