译文
楚南一(yi)带春天(tian)的征候来得早，
出生既已惊动上天，为何后嗣繁荣昌盛？
帘内无人，日色暗淡，花丛、竹丛一片寂静，不(bu)时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
玄宗出奔，折断金鞭又累死九马，
烟雾笼罩着排列耸立的山岫，青苍点点无法指(zhi)数，归雁背着夕阳，红霞满天，时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云，离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
国人生命原本微贱，自卫力量为何牢固？
寒浇自恃有强大的力气，放纵情欲不肯节制自己。
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
今天是什么日子啊与王子同舟。
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
苏(su)轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
浮云涌起高耸的山岳，悲风激荡深深的幽谷。
不杀尽这些奸邪，此恨难平！沉沉的长夜里，帐幕上布满严霜。
木直中（zhòng)绳
春天啊，你此次归去，是否还能回到这里？我像江淹一样怨恨离别，像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上，天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光，只能在梦境中再去游历。那美好的花朵，也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形，只能在深夜里，与儿子相对话语。
注释
⑵黄复庵：作者友人，生平不详。
⒊弄：鸟叫。
①流光：流动，闪烁的光采。
⑼谩暗涩铜华尘土：叹息当时和议已成定局，虽有宝剑也不能用来杀敌，只是使它生铜花（即铜锈），放弃于尘土之中。暗涩：是形容宝剑上布满铜锈，逐渐失光彩，失去作用。铜华：指铜花，即生了铜锈。
〔4〕上皇、太真：指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ，本在华清宫，此是作者的想象。
19、窥窃神器：阴谋取得帝位。神器，指皇位。