译文
只能站立片刻,交待你重要的话。
在此听闻,真是伤心难言,眼(yan)前看到的只是离离的青草。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门(men)紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
天的尽(jin)头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外(wai)的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首(shou)身分离啊壮心不改变。
日暮时(shi)分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与(yu)我共酌?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
蒿(hāo):蒸发。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。