译文
我(wo)看自(zi)古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
咸平二年八月十五日撰记。
八月十五日孙巨源(yuan)离开海州,这之前我在景(jing)疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
我性坚(jian)贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
弹奏琵琶技艺十三(san)岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面(mian)全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
注释
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
⑻佳人:这里指席间的女性。
延:蔓延
耘苗:给苗锄草。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。