译文
作客异乡(xiang),年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉(jue),就(jiu)象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事(shi)迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱(chang)着祭祀韩公,歌词说:
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
注释
舍:房屋,住所
93.赵之为赵:赵氏家族建立赵国(的时候)。前“赵”指赵氏家族。后“赵”指赵国。之:助词,变主谓句为词组,作状语。为:成为,建立,动词。赵国国君原是晋文公大臣赵衰的后代。周威烈王二十三年(前403)韩、赵、魏三家分晋,赵烈侯山晋国一个大夫变为诸侯,正式建立赵国。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
⑶淘:冲洗,冲刷。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
合:应该。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”