译文
晚钟响在皇家的(de)园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过(guo);
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪(xue)夜访友的潇洒又岂能比拟!
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环(huan)。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
停下船吧暂且借问一声,听口音(yin)恐怕咱们是同乡。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何(he)去何从?
什么(me)时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
(194)旋至——一转身就达到。