译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾(gu)影白怜而悲啼。
常常记着宓(mi)子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
说:“回家吗?”
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
成千上万的彩船(chuan)行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
禾苗越长越茂盛,
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
心里默默祈祷(dao)仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓(nong)艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐(kong)怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
可是贼心难料,致使官军溃败。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
11、并:一起。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
(42)修:长。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
(83)节概:节操度量。
⑵在(zài):在于,动词。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
(2)恒:经常