译文
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
马上要回归布山去隐居,逸(yi)兴高入云天。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的(de)好君(jun)子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
百花盛开的时季已过啊,余下(xia)枯木衰草令人悲愁。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背(bei)光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
163.湛湛:水深的样子。
棱棱:威严貌。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
及:等到。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
5.湍(tuān):急流。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。