译文
我殷勤地辞别这一片红叶,离开(kai)这好去(qu)到自由的人家。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女(nv)子?
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门(men),墙壁到处都是。分家后(hou),狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房(fang)去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩(hai)子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
贻(yí):送,赠送。
归来,回去。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
④吊:凭吊,吊祭。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。