译文
鲁国有个拿着长(chang)竿子进(jin)城门的人,起初竖立起来(lai)拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了(liao)。不久,有个老人来到这里(li)说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
夕阳看似无情,其实最有情,
古庙里杉松树上水(shui)鹤做了巢,每逢节令仍举行(xing)隆重的祭祀。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
江(jiang)水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
注释
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
(8)职:主要。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
⑷别却:离开。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。