译文
听到春(chun)山杜鹃(juan)一声声啼叫,既是(shi)为我送行,又是盼我早日归来。早上(shang)飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景(jing)差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞(zan)。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代(dai)有个(ge)贾谊,担(dan)任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光(guang)归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
(49)飞廉:风伯之名。
163. 令:使,让。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
最:最美的地方。
⑤荏苒:柔弱。
颇:很,十分,非常。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。