译文
山与天相接的地方缭绕着阵阵云(yun)烟,从竹林的缝隙(xi)里(li)看洒落下余晖的夕阳。
谁知安史乱后,田园荒(huang)芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯(guan)钱。洛阳的宫殿被焚烧(shao)殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承(cheng)蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝(si)。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
西伯姬昌八九十岁(sui),仍然执鞭受命作牧。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
⑦请君:请诸位。
时习:按一定的时间复习。
⑸应:一作“来”。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
[19]俟(sì):等待。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。