译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风(feng)惆怅,倍加哀伤。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
天的法式有纵有横,阳(yang)气离散就会死亡。
满城灯火荡漾着一片(pian)春(chun)烟(yan),
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
轻轻地拢,慢(man)慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
遂:于是
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
46、见:被。
弈:下棋。
增重阴:更黑暗。