译文
想(xiang)折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的(de),也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼(li)义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和(he)双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没(mei)有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断(duan)义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春(chun)的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全(quan)都风(feng)一样流逝云一样消散了。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
58.尘筵:铺在地上的竹席。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
①平楚:即平林。
③巴巴:可怜巴巴。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。