译文
眼前浏览过无数的文字后,胸(xiong)中再无半点尘世间世俗的杂念。
我在京城里结交的都是些(xie)豪杰义士,彼此意气相投,相约为(wei)国战斗,同生共死。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得(de)尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激(ji)战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉(diao)的手指竟有一把一把的。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途(tu)坎坷,走投无路,无船可渡。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
(29)比周:结党营私。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
33.销铄:指毁伤。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
③推篷:拉开船篷。
⑹何事:为什么。