译文
又在赶制冬天御寒的(de)(de)(de)衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈(yu)加凝重,愈加深沉。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
其五
我将要与天地合而为一,浩然与元气(qi)涅为一体。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却(que)见不到心中的爱人。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
应龙如何以尾画地?河海如何顺(shun)利流通?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
注释
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
30. 长(zhǎng):增长。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。