译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾(zeng)经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
你看,天上的鸟(niao)儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声(sheng)辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
京口和瓜(gua)洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘(lian),映红了虚堂。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
7、几船归:意为有许多船归去。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
列郡:指东西两川属邑。
49. 不入:指纳不了税。“入”是“纳”的意思。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。