译文
长庆三年八月十三日记。
园中的(de)葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美(mei)好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水(shui)一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤(di)。
我正在南(nan)海这个鸿雁无法飞到的地方客居(ju),故园的音讯又有谁可以传达呢?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行(xing)单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
12.乡:
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
④题:上奏呈请。