译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的(de)人。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥(ni)筑巢永结深情。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
何时归去,共剪西窗烛花,当面(mian)诉说,巴山夜雨况味。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也(ye)漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副(fu)实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫(jiao)健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
⑥休休:宽容,气量大。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”