译文
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的(de)流水和(he)家乡(xiang)的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里(li),使我心里不禁思念起遥远(yuan)的家乡。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后(hou)来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保(bao)持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
(12)使:让。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
隐君子:隐居的高士。