译文
咸平二年八月十五日撰记。
齐宣王(wang)让人吹竽,一定要三百人的(de)合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位(wei),他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
为什么春风(feng)竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
白天光明夜日屯黑(hei)暗,究竞它是如何安排?
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
清(qing)晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞(wu)的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
“魂啊回来吧!
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
甪里先生、夏(xia)黄公(gong)、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
⑵芊芊——草茂盛的样子。