译文
雷师跟着咚咚敲鼓啊(a),风(feng)伯跟着扫尘把路辟通。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的(de)(de)诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬(yang)眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄(qi)含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有(you)所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳(sheng)串朽坏的钱。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜(shuang)。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
6.自:从。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”