译文
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的(de)时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便(bian)亲自抚养。臣小的时候经常生病(bing),九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没(mei)有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安(an)慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
赤骥终能驰骋至天边。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
相依相伴,形(xing)影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
我又一次送走知心的好友,茂密的青草(cao)代表我的深情。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑤荏苒:柔弱。
[104]效爱:致爱慕之意。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。