译文
桂殿哀愁的(de)生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里(li)青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
平缓流动的水(shui)啊,也流不动成捆的柳枝。那位(wei)远方的人儿啊,不能(neng)与我守卫许国(guo)城池。想(xiang)念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
荷花塘外的那边,传来了(liao)声声轻雷。
晚上恋人相会在花前月下(xia),可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
③重闱:父母居室。
34.夫:句首发语词。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。