译文
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身(shen)上(shang)呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
忆往昔多少回吟赏风月，饮酒作诗，那(na)是多么幸福啊，而如今却人已老去，什么事也做不(bu)成了！还有谁会怜悯你的憔悴与衰败？元宵试灯也好，踏雪赏景也好，都没有这份心情了。
一次次想(xiang)着无罪而生离啊，内心郁结(jie)而更增悲伤。
挖开畦埂清水分灌田垄，绿柳丛中盛开几树红桃。
在咸阳桥上遇雨了，那牛毛细雨随风飘摇不定，宛如悬在空中的水晶帷帘；那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔，如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致；还有那沉沉的暮霭，好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去，真是美极了。
家家户户都在一边观赏秋月，一边《乞巧》林杰 古诗（对月穿针），穿过的红线都有几万条了。
人情世事犹如波上的小船，顺流洄旋岂能由自己作主？
你离开旧主人，没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”，不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训，否则过上十(shi)年八年，新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
每到达一个驿站我都要首先下马，沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
时节在变换，北斗星的斗柄改变了其所指的方向，太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转，寒暑相互接替。现在的年时和日暮，就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北，时值二月，转瞬大火星就从西南升起，到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹，没有停歇的时候，乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了，天气十分寒冷，滴水成冰，露水都凝结了。人生的岁月只管逝去，祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行，实行忠信哪能靠得住呢？孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫，不舍昼夜”，不就是感慨人生短促而发的吗？在梁甫山顶上想到这些，我不禁也悲愤地抚膺叹息。
襄阳的风光的确令人陶醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。
让正直而有才者居于高位，使他们作辅弼在楚王近身。
在空阔的楚江夜晚，我痛心突然被惊散后，自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜，想到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
现在寒风凛冽，我没有住所，哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢？
让正直而有才者居于高位，使他们作辅弼在楚王近身。
心星噣星排列呈纵横，银河转而流向正西方。
注释
⑥萧疏：稀疏，稀少。
11、恁：如此，这样。
⑺夙：早。公：公庙。
16.余：我
⑦慷慨独不群：指卓越不凡，不同流俗。
⒀先大夫：自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
⑴“何人”两句：推山，把山推走，此写浮云遮山。《庄子·大宗师》：“藏山于泽，谓之固矣。然而夜半有力者负之而走，昧者不知也。”黄庭坚《次韵东坡壶中九华》诗：“有人夜半持山去，顿觉浮岚暖翠空。”
③两三航：两三只船。