译文
一无意中削柳枝以(yi)此代札,偶然间见云影照此裁衣。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
楚南一带春天的征候来得早,
船在(zai)吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
护羌校慰坚守阵地(di)登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠(cui)绿的帷帐?
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身(shen)边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴(yan)席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
槁(gǎo)暴(pù)
注释
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
8.坐:因为。
6.浚(jùn):深水。
⑧犹:若,如,同。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。
山尖:山峰。