译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山(shan)。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄(xiong)。
天(tian)道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教(jiao)化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情(qing)大方。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其(qi)实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘(lian)里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
注释
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
遮围:遮拦,围护。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
369、西海:神话中西方之海。