译文
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
深深感念这位襄(xiang)阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
我在严武的幕府中(zhong)志不自展,成都虽也有如金谷(gu)、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
一边喝酒(jiu)一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯(bei)向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
注释
涵煦:滋润教化。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
5.欲:想。
77.独是:唯独这个。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”