译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
往昔我们(men)在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有(you)长江奔流从古到今。
谁(shui)说(shuo)无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽(li)华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
竹林里传来阵阵风声,月光悄(qiao)悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
既然都说没有可担忧,为何不让他(ta)尝试?
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
(2)繁英:繁花。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
(72)立就:即刻获得。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。