译文
面对水天相(xiang)连的(de)长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败(bai)了我们。春天来了,杜鹃鸟在(zai)哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐(kong)怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭(ting)花上,有雨水般的伤心泪水。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
有去无回,无人全生。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
注释
53、《灵宪》:一部历法书。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
乍晴:刚晴,初晴。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
(18)蒲服:同“匍匐”。
付:交给。