译文
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不(bu)好。
夕阳依恋旧城迟迟下(xia)落,空林中回荡着阵(zhen)阵磬声。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超(chao)过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼(yan)泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟(lian)漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐(kong)怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像(xiang)。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
举起长袖(xiu)在面前拂动,殷勤留客热情大方。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
注释
18.不:同“否”。
(1)间:jián,近、近来。
(11)知:事先知道,预知。
《江村》杜甫 古诗:江畔村庄。
⑴颁(fén):头大的样子。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
⑾逾:同“愈”,更加。
(42)镜:照耀。