译文
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
太史公司马迁说:学者多称赞五帝,久远(yuan)了。然而最可征而信的(de)《尚书》,记载的独有尧以(yi)来(lai),而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国(guo)语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却(que)倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回(hui)到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延(yan)。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
故:原因;缘由。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
(7)以余浆:用多余的水。以:用。
⑤团圆:译作“团团”。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。