译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中(zhong)又(you)正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有(you)知,想必会(hui)真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不(bu)逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云(yun)愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
“魂啊回来吧!
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
如今成人有德行,后生小子(zi)有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
⑷天兵:指汉朝军队。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
⑶怜:爱。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。