译文
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
成万成亿难计量。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞(ning)。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含(han)泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
我痛(tong)饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(zui)(一样信(xin)任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤(shang)。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
注释
⑴《二月二日》李商隐 古诗:蜀地风俗,《二月二日》李商隐 古诗为踏青节。
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
49、武:指周武王。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。