译文
今晚上少妇的相思情意,正(zheng)是昨夜征夫想家之情。
我早年遇到了(liao)太平世道,在(zai)山林中隐居了二十年。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳(jia)人歌舞的陪伴下尽(jin)情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
想来江山之外,看尽烟云发生。
时光过得快啊,就像露水一见(jian)太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
青莎丛生啊,薠草遍地。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片(pian)森林。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
耜的尖刃多锋利,
注释
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
今:现在
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
道:路途上。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。