译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船(chuan)行只一日时间。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗(cha)已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
我国西南一带的山水(shui),只四川(chuan)境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着(zhuo)马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像(xiang)泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
注释
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
1、金华:古地名,今浙江金华市。
天:先天。