译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
遥远漫长那(na)无止境啊,噫!
汉文帝后元六年,匈奴(nu)大(da)规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫(fu)为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我(wo)要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时(shi)间对周亚夫赞叹不已(yi)。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
时光匆匆已经(jing)过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
注释
天涯:形容很远的地方。
【臣侍汤药,未曾废离】
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
寄:托付。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
者:花。
⑻掣(chè):抽取。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。