译文
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为(wei)受皇恩眷顾太深了。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出(chu)现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰(jian)苦的辛酸。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游(you)。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
哭不成声,强忍泪水询问使(shi)者:什么时候真有我们(men)朝廷的军(jun)队过来?
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
4,讵:副词。岂,难道。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。