译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人(ren)。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
攀上日观峰,凭栏望东海。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
为何层层花儿没(mei)能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
闺中的思妇独守着琼窗,想到(dao)韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无(wu)音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺(chi)深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕(yan)也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
注释
念:想。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
恻然:同情(怜悯)的样子。