译文
希望陛(bi)下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的(de)任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪(zui)过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也(ye)应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳(na)正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
当年魏武侯泛舟游于西河(he),赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停(ting)。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
好风景已经连续多月了,这里(li)的美景是周围所没有的。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
王侯们的责备定当服从,
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
忽然听到你歌吟古朴(pu)的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
②丽谯:城门更楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注:“丽谯,高楼也。”陆德明释文:“谯,本亦作蠛。”.成玄英疏:。言其华丽瞧蛲也。”小单于:乐曲名。李益‘听晓角》诗:“无限寒鸿飞不度,秋风卷入小单于。”《乐府诗集》:“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲,今其声犹有存者。”
之:作者自指。中野:荒野之中。
共(gōng)叔段:郑庄公的弟弟,名段。他在兄弟之中年岁小,因此称“叔段”。
嗟称:叹息。
①漉酒:滤酒。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
⒇绥静:安定,安抚。