译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子(zi)为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似(si)白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
那树林枝(zhi)干纽结,茂茂密密。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难(nan)解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即(ji)中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
江水悠悠长又长,乘(cheng)筏渡过(guo)不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
就没有急风暴雨呢?
花在凋零,香气在飘(piao)散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新(xin)酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
②西塞山:浙江湖州。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
侵:侵袭。
(6)谌(chén):诚信。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。