译文
咸平(ping)二年八月十五日撰记。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情(qing)久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
凉风飕飕地(di)从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
个个同仇敌忾怒(nu)发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我本来就最(zui)爱游赏名山,面对此(ci)景心胸更宽广。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
一天拜访学宫,向东看到草树郁(yu)郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周(zhou)林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
注释
79、禹:舜以后的帝王,建立夏王朝。伯成子高:禹时隐士。《庄子·天地》:“尧治天下,伯成子高立为诸侯。尧授舜,舜授禹,伯成子高辞为诸侯而耕。禹往见之,则耕在野。禹趋就下风,立而问焉,曰:‘昔尧治天下,吾子立为诸侯,尧授舜,舜授予,而吾子辞为诸侯而耕,敢问其何故也?’子高曰:‘昔尧治天下,不赏而民劝,不罚而民畏;今子赏罚,而民且不仁,德自此衰,刑自此立,后世之乱自此始矣。夫子阖行邪,无落吾事!’俋俋乎耕而不顾。”
26.萎约:枯萎衰败。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
17.见:谒见,拜见。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
⑾尤:特异的、突出的。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。