译文
鬼雄魂(hun)魄等到归来(lai)那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之(zhi)志。
每天三(san)更半夜到鸡啼叫的时候,是(shi)男孩子们读书的最好时间。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐(yin)士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
“赌具有饰玉筹码象(xiang)牙棋,用来玩六簙棋游戏。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
⑹北楼:即谢朓楼。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
347、历:选择。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
10、何如:怎么样。
适:偶然,恰好。
161.皋:水边高地。